De la Plume à l’Écran
Laura Ingalls Wilder. Une vie dans la Prairie
« Je n’ai rien dit que la vérité, mais ce n’est pas toute la vérité » - Laura Ingalls, 1937
Prix #Pulitzer 🏆
Déjà plus de 175 000 lectrices et lecteurs aux États-Unis. Bientôt traduit en français grâce à vous…
La petite maison dans la prairie... l’une des séries télévisées les plus populaires qui soient. Michael Landon, Melissa Gilbert, Alisson Arngrim, Shannen Doherty… Nous connaissons depuis longtemps les acteurs et les actrices, mais savez-vous qu’à l’origine de la série, il y a des livres écrits par Laura Ingalls elle-même ? Or, on ignore tout ou presque de la vie de l’autrice à l’origine de ce succès planétaire. Sauf aux États-Unis où, depuis 2017, date de la parution de Prairie Fires : The American Dreams of Laura Ingalls Wilder, de Caroline Fraser, on dispose d’un ouvrage exceptionnel sur sa vie et sur son œuvre. Ce projet de publication en est la traduction.
Extrait de la note d’intention de l’éditeur
« Biographie fouillée d’une étonnante femme de lettres [...], ce livre offre également une synthèse éclairante sur un pan méconnu de l’Histoire des États-Unis : la colonisation des Grandes Plaines, à l’origine de la déportation et de l’assassinat des Amérindien·ne·s au gré de l’avancée des “pionniers“ et "pionnières“ vers l’Ouest. Un réexamen salutaire de la fabrique des mythes de la nation américaine que nous allons publier grâce à votre aide. »
Pourquoi De la Plume à l’Écran soutient le projet
Derrière cette biographie de Laura Ingalls se dessinent bon nombre de sujets sur lesquels nous travaillons : les mythes fondateurs de l’Ouest, leur transposition sur les grand et petit écrans, mais aussi bien sûr leurs répercussions sur la façon dont sont représentés les peuples autochtones d’Amérique du Nord dans la culture populaire.
