PS : La soirée du 26/11 à l’UNESCO est privée. Toutes les autres sont publiques et en accès libre.

L’ouvrage Le Pacte des baleines

Suite haletante de La Baleine tatouée, grand classique néo-zélandais sorti il y a près de quarante ans en anglais sous le titre de The Whale Rider, Le Pacte des baleines est un puissant message d’espoir, dans lequel Witi Ihimaera mêle, avec talent, humour et irrévérence, les mythes créateurs polynésiens à un grand voyage de pirogues traditionnelles et à un défilé de mammifères truculents, humains et marins.

L’auteur

Witi Tame Ihimaera est un écrivain maori et un ancien diplomate. Il est le premier romancier maori à être édité, aujourd’hui reconnu comme un auteur majeur des littératures postcoloniale et autochtone. Il a écrit pour le théâtre et pour le cinéma, coproduit des films et documentaires, édité plusieurs livres sur les cultures de Nouvelle-Zélande et enseigné à l’université d’Auckland. Il a reçu de nombreux prix prestigieux, et a notamment été sacré Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres par la France en 2017.

Witi Ihimaera et le cinéma

The Whale Rider (traduit en français sous le titre La Baleine tatouée) a été adapté au cinéma en 2002 par la réalisatrice néo-zélandaise Niki Caro sous le titre Paï : l’élue d’un peuple nouveau. "Une vision moderne du mythe de Paikea dans lequel [Witi Ihimaera] imagine l’histoire d’une fillette dotée d’un don exceptionnel, défiant un grand-père bourru. Un conte à l’écho universel, traduit en trente-deux langues." (Christine Chaumeau, Telerama)

D’autres œuvres de Ihimaera ont été adaptées au cinéma :

• Kawa, film néo-zélandais réalisé par Katie Wolfe en 2010, est l’adaptation du roman Nights in the Gardens of Spain
• White Lies, film néo-zélandais réalisé par Dana Rotberg en 2013, est l’adaptation du roman Medicine Woman
• Mahana, film néo-zélandais réalisé en 2016 par le cinéaste maori Lee Tamahori et distribué sous le titre Le Patriarche en dehors de la Nouvelle-Zélande, est l’adaptation du roman Bulibasha : King of the Gypsies.