Outre les bénévoles investis tout au long de l’année pour la préparation du Festival Ciné Alter’Natif et pour la rédaction du C@mérindien, voici les différents domaines dans lesquels nous recherchons des bénévoles :

Traduction

Vous êtes de langue maternelle anglaise ou espagnole
Vous pourrez nous aider à traduire :

• le site internet de l’association, afin de mieux faire connaître nos activités à l’international et de mieux collaborer avec les réalisateurs, producteurs et diffuseurs amérindiens
• nos outils de communication (rapport moral, bilan annuel du Festival Ciné Alter’Natif...) Il s’agit bien souvent de quelques pages mais, en amont et après chaque édition du Festival Ciné Alter’Natif, des documents d’une dizaine de pages doivent être mis à disposition de nos partenaires internationaux.
  Voir ici l’appel à bénévoles spécifique pour les albums souvenir du Festival Ciné Alter’Natif...

Vous êtes de langue maternelle française mais travaillez comme traducteur professionnel de l’anglais ou de l’espagnol vers le français ?
Vous pourrez nous aider à traduire régulièrement des articles d’actualité sur le cinéma amérindien qui seront ensuite mis en ligne dans l’espace « Centre de ressources » de notre site internet.

Distribution

Nous souhaitons développer notre activité de valorisation de films exclusifs dont nous sommes les seuls à assurer la distribution en France. Afin de toucher un public le plus large possible, il convient de véritablement accentuer notre communication et les partenariats autour de la diffusion DVD.
=> Nous recherchons donc un(e) bénévole autonome, ayant le goût de la vente et une aisance relationnelle pour développer des partenariats commerciaux.
Il s’agira d’effectuer :

• de la prospection commerciale et le suivi des commandes clients
• du marketing opérationnel  : élaboration d’outils éditoriaux, emailings, dossiers de présentation, plaquettes, adaptation de visuels, conceptions graphiques… afin d’assurer la promotion de nos DVD
• les tâches administratives nécessaires au développement de l’activité (codes-barres, déclarations officielles, dépôt légal...)
• le suivi de l’édition DVD auprès des fournisseurs pour le renouvellement des stocks.

Boutique

Des bijoux faits main ont été confectionnés par l’une de nos bénévoles afin de soutenir financièrement les activités de l’association. Pour nous aider à les promouvoir et à gérer les commandes/stocks, découvrez le détail de la mission de bénévolat, c’est par ici !

Centre de ressources

Vous êtes passionné(e)s par les cultures amérindiennes et vous aimez l’univers des livres et des films documentaires ? Vous souhaitez mettre quelques heures de votre temps par semaine au service d’une association de solidarité internationale ? Cette mission de bénévolat est faite pour vous !

=> Nous recherchons des bénévoles pour référencer les ouvrages et DVD nouvellement acquis au sein de la médiathèque. Le référencement se fait par l’utilisation du logiciel de gestion de bibliothèque PMB.
Même si vous n’avez que quelques heures à consacrer à notre association, n’hésitez pas à nous contacter. Des livres et des DVD passionnants n’attendent que vous pour être mis à disposition du public...
Une connaissance du logiciel serait appréciée mais une formation peut être fournie si vous souhaitez vous investir sur le moyen ou long terme.

Veille d’articles sur le cinéma amérindien

La rubrique "Centre de ressources" de notre site internet est destinée à être alimentée régulièrement par des articles d’actualité sur le cinéma amérindien, en langue originale. Certains de ces articles particulièrement intéressants seraient traduits en français ou, a minima, présentés via un résumé en français.
=> Si vous rencontrez au gré de vos lectures et recherches des articles intéressants pouvant alimenter cette veille internationale sur le cinéma autochtone, n’hésitez pas à prendre contact avec nous !

L’une de ces missions vous intéresse ?

Envoyez-nous votre CV et une lettre de motivation à delaplumealecran[at]yahoo.com
Merci et au plaisir de vous compter très prochainement parmi notre équipe de bénévoles !