De la Plume à l’Écran
Au sein de cette riche programmation, de nombreux films autochtones seront projetés et une table ronde sur les cinémas autochtones aura lieu le 30 septembre à laquelle De la Plume à l’Écran participera.
Nota : Nous ne détaillons ci-dessous que les films autochtones programmés et les événements spéciaux consacrés aux cinémas autochtones.
Toutes les séances auront lieu au Centre Pompidou
Place Georges-Pompidou
75004 Paris
Voir le site de la BPI pour les tarifs et le reste de la programmation.
Représentations autochtones • Table ronde
Le 30/09/2022 à 18h00
Cinéma 1
Le cinéma a contribué à façonner une certaine image des nations autochtones. Il s’agit, à travers un temps de discussion et de projection, de voir comment ces représentations, forgées dans l’imaginaire collectif, ont pu évoluer, notamment grâce à la possibilité d’une auto-représentation.
En effet, les nations autochtones ont pu s’approprier certains moyens d’expression cinématographique pour partager d’autres histoires. L’Indian Film Crew, première équipe de production entièrement autochtone de l’Office national du film du Canada, a contribué à rendre possible l’émergence de ces points de vue différents. Aujourd’hui, Wapikoni, organisme de médiation, d’intervention, de formation et de création audiovisuelles apporte, avec ses studios mobiles, des moyens de production et un encadrement afin que la jeunesse des communautés autochtones utilisent l’expression artistique, et notamment cinématographique, comme un outil de dialogue et « d’empuissancement ».
Avec André Dudemaine (cinéaste), Sophie Gergaud (programmatrice indépendante en cinémas autochtones et présidente de l’association De la Plume à l’Écran), Céline Petit (docteure en ethnologie).
La table-ronde sera suivie de la projection "Représentations autochtones • Wapikoni Mobile, interventions cinématographiques"
Séance d’ouverture
Le 07/09/2022 à 20h00
Cinéma 1
Rien sur les mocassins d’Eden Awashish (Atikamekw), 2016, 4mn
Il n’y aura pas de film sur les mocassins. Voilà comment la grand-mère de la réalisatrice décide de répondre au projet de sa petite-fille. Le film nous parlera donc de transmission mais sans livrer des secrets qui ne nous appartiennent pas.
Accepter la perte ?
Le 09/09/2022 à 20h00
Le 20/10/2022 à 20h00
Cinéma 1
Bingo de Marjorie Beaucage (Métis), 1991, 18mn
Comment se fait-il que le bingo ait une telle emprise sur les gens ? Que faut-il pour être gagnant ? Quel est le rapport entre chance et bingo ?
Perte de repères
Le 11/09/2022 à 17h00
Le 30/10/2022 à 17h00
Cinéma 2
Coureurs de nuit de Canouk Newashish (Atikamekw), 2005, 3mn
À défaut de traquer les proies comme leurs ancêtres, la nuit dans le village désert, ils courent, ils courent les jeunes de Wemotaci !
Mettre au monde
Le 12/09/2022 à 20h00
Le 31/10/2022 à 20h00
Cinéma 2
À ma fille (Nistanish) de Melissa Mollen Dupuis (Innue), 2016, 3mn
En fabriquant la couverture traditionnelle qui la tiendra au chaud, une maman adresse un tendre message à sa fille à venir.
La Langue en héritage
Le 14/09/2022 à 20h00
Le 2/11/2022 à 20h00
Cinéma 1
L’Amendement de Kevin Papatie (Anishnabé), 2007, 4mn
Canada. Quatre générations. Trois pensionnats. Deux cultures. Une extinction.
Captures boréales
Le 19/09/2022 à 20h00
Le 10/10/2022 à 20h00
Cinéma 2
Inuk Hunter de George Annanack (Inuk), 2017, 4mn
Dans la noirceur, un homme inuit conduit des kilomètres pour chasser les aurores boréales avec sa caméra.
Histoires de famille
Le 29/09/2022 à 20h00
Le 27/10/2022 à 20h00
Cinéma 2
Déboires de Délia Gunn (Anishnabé), 2010, 3mn
Dans ma famille, tout le monde boit. Les mésaventures de Délia un soir de fête.
L’Indian film crew de l’ONF
Le 01/10/2022 à 17h00
Le 05/11/2022 à 17h00
Cinéma 2
The Ballad of Crowfoot de Willie Dunn (Mi’kmaq), 1968, 10mn
Souvent considéré comme le premier vidéoclip créé au Canada, le film jette un regard acéré sur les trahisons coloniales, qu’illustrent un montage saisissant d’images d’archives et une ballade composée par le cinéaste lui-même sur le chef Siksika (Blackfoot) qui, au XIXe siècle, a négocié le Traité n°7 au nom de la Confédération des Blackfoot.
Ces gens sont mon peuple (These are My People) de Barbara Wilson, Roy Daniels, Michael Kanentakeron Mitchell, Willie Dunn, 1969, 13mn
À Akwesasne (réserve de Saint-Régis), deux porte-parole expliquent les aspects historiques, culturels et politiques de la maison-longue, qui sont imbriqués. Ils réfléchissent à l’impact de l’arrivée des colons sur le mode de vie autochtone et sur ce que l’avenir peut apporter.
Vous êtes en terre indienne (You Are on Indian Land) de Michael Kanentakeron Mitchell (Mohawk), 1969, 36mn
Lorsque les autorités canadiennes décident de leur imposer des taxes sur leurs achats effectués aux États-Unis – contrairement à ce qui avait été établi par le traité Jay de 1794 -, les manifestants de Kanien’kéhaka bloquent le pont international entre l’Ontario et l’État de New York.
Séance présentée par André Dudemaine (cinéaste, animateur culturel et co-fondateur de l’organisme autochtone Terres en vues)
Alanis Obomsawin, figure tutélaire
Le 01/10/2022 à 20h00
Le 24/10/2022 à 20h00
Cinéma 2
Christmas at Moose Factory, 1971, 13mn
Des dessins faits par de jeunes Cris dans un pensionnat du nord de l’Ontario et les histoires qu’ils racontent.
Mères de tant d’enfants, 1977, 57mn
Album de témoignages féminins autochtones, le film dépeint des cultures matriarcales fortes, auxquelles on a tenté d’imposer pendant des siècles des habitudes et coutumes étrangères.
Séance présentée par André Dudemaine (cinéaste, animateur culturel et co-fondateur de l’organisme autochtone Terres en vues)
La Face cachée des transactions
Le 02/10/2022 à 17h00
Le 12/11/2022 à 17h00
Cinéma 2
La Face cachée des transactions de Martin Defalco, Willie Dunn, 1972, 42mn
Le 300e anniversaire de la Compagnie de la Baie d’Hudson n’a pas été une occasion de réjouissance pour tous. Ce film fournit des perspectives autochtones sur la compagnie, dont l’empire commercial de la fourrure a favorisé la colonisation de vastes étendues de terres canadiennes.
Initiation à la chasse
Le 13/10/2022 à 20h00
Le 07/11/2022 à 20h00
Cinéma 2
Caribou in the Archives de Jennifer Dysart (Cree), 2019, 8mn
Entre les images d’une VHS des années 1990 et les images produites par l’ONF au Nord du Manitoba dans les années 1950, le film mêle archives personnelles et récit officiel, pour sauver de l’oubli une trace de vie d’une femme Cri.
Liaisons ferroviaires
Le 22/10/2022 à 17h00
Le 10/11/2022 à 20:00
Cinéma 2
Tshiuetin de Caroline Monnet (Anishnabé), 2016, 11mn
Traversant le magnifique paysage de l’ouest du Labrador vers le nord-est du Québec, le Tshiuetin Rail Line est la seule ligne ferroviaire propre aux communautés autochtones.
Combattre
Le 22/10/2022 à 20h00
Le 12/11/2022 à 20h00
Cinéma 2
Emptying the Tank de Caroline Monnet (Anishnabé), 2018, 10mn
Alors qu’Ashley Nicols s’ennuie profondément, elle décide un jour de se battre. Elle est aujourd’hui une athlète en arts martiaux mixtes.
Traverser les archives
Le 23/10/2022 à 17h00
Le 16/11/2022 à 20:00
Cinéma 2
Mobiliser de Caroline Monnet (Anishnabé), 2015, 3mn
Un exaltant voyage qui nous emmène du Grand-Nord jusqu’au Sud urbain.
Tremblement de terre
Le 03/11/2022 à 20h00
Cinéma 1
Tremblement de terre (Nanameshkueu) de Jr. Leblanc (Innu), 2010, 3mn
Après chaque vague qui s’épuise, une nouvelle renaît, encore plus forte.
Cette célébration lyrique de la culture innue raconte le passage des traditions à la modernité.
